COMENIUS CORNER/ CANTINHO COMENIUS

Este é um espaço dedicado à exposição de todos os trabalhos realizados no âmbito do projecto./ This is a space to show all the works done by students and teachers of the Portuguese, Romenian, Polish and Turkish schools.

Encontro Comenius - 2007

Nos dias 30 e 31 de Outubro, o Agrupamento nº 1 de Elvas, mais concretamente a Escola Básica 2, 3 nº 2 recebeu um grupo de docentes romenos e duas alunas, no âmbito do Projecto Comenius.
No primeiro dia, foi organizado um passeio, no comboio turístico elvense, pela nossa cidade. Todo o grupo desfrutou e aprendeu muito. Quem guiou o passeio foi um ex-professor desta escola, o professor João Paulo Garrinhas, a quem muito agradecemos. Estava um dia lindo de sol. De manhã, saímos da escola, cerca das 11.00, e fizemos o reconhecimento da parte exterior às muralhas. Seguidamente, entrámos na parte central, histórica da cidade. Passámos pelas Portas de Olivença, contornámos a muralha e passámos à bela Igreja de São Domingos. Vários pontos de interesse da cidade devem ser destacados, nomeadamente a Igreja dos Terceiros, o Cemitério dos Ingleses, o Castelo e a zona alta da cidade. Aprendemos imensas coisas! Afinal o início da nossa cidade, foi mesmo na zona do castelo! E quanto património possuímos, das civilizações árabe e romana!
Durante a parte da tarde, visitámos os fortes: o Forte da Graça e o Forte de Santa Luzia. Aprendemos que a nossa cidade é das poucas cidades europeias que beneficia de fortalezas tão completas.
Acho que as professoras e colegas romenas gostaram muito. Até porque os nossos professores falaram em inglês e francês, para eles não perderem uma palavra.
Nós beneficiámos de muitos ensinamentos. Sendo elvenses, havia aspectos arquitectónicos, dos quais desconhecíamos a origem.
No segundo dia, 31 de Outubro a escola organizou actividades do Hallowen,

Ana Santos
Ângela Alves,7ºA

To all our colleagues and students...

At the end of October and beginning of November 2007 we received the Romenian teachers and students. This meeting had a purpose: to disseminate all the works done by teachers and students from the romenian, turkish, polish and portuguese schools.

We had a guided visit around the city, through churches and military patrimony.

Those were wonderful days, where we could establish a relation with other cultures and traditions.